PL
Celem Strategii leśnej UE jest stymulowanie procesów gospodarczych zachodzących w leśnictwie, dostosowywanych do coraz to nowych potrzeb i oczekiwań społecznych. Dlatego też, leśnicy by dostosować się do nowych tendencji, starają się udostępnić lasy społeczeństwu budując i konserwując setki obiektów turystycznych, tj. parkingów leśnych, miejsc na biwaki czy pola namiotowe bądź też dokonując rewitalizacji już istniejących. W promocji turystyki w lasach wspierają leśników cele i działania polityki leśnej, które wpływają bezpośrednio i pośrednio na rozwój i upowszechnianie tej formy turystyki.
EN
The EU Forestry Strategy is aimed at stimulating the economic processes which are taking place in forestry, adjusted to upcoming society new needs and expectations. Therefore, foresters, in order to adapt to new upcoming trends, are trying to make forests accessible to the society by building and maintaining tourist facilities, such as car parks, camping places or camping fields. Objectives and activities of Forest Policy affect directly and indirectly the development and promotion of forest tourism.