Ubytek suchej masy, wegla i substancji organicznej w procesie pryzmowego kompostowania osadu sciekowego z odpadami roslinnymi

• Autorzy: Czyzyk F , Rajmund A.

Warianty tytułu

EN

Loss of dry mass, carbon and organic substance in the prismatic composting process of sewage sludge with plant wastes

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W badaniach zastosowano do kompostowania odwodniony osad ściekowy z mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków wiejskich. Osad kompostowano z dodatkiem trocin drzewnych i zielonej masy traw, w proporcjach dających początkowy stosunek C : N = 20 : 1 w kompostowanej masie. Podczas kompostowania maksymalne temperatury w pryzmie dochodziły do 66°C pomiędzy 10-16 dniem, a średnie temperatury w tym czasie wahały się od 55 do 58°C. Później temperatury stopniowo obniżały się i po 120 dniach kompostowania zbliżyły się do temperatury powietrza atmosferycznego, co oznaczało koniec kompostowania. Materiał pryzmy osiągnął wygląd i strukturę podobną do tzw. ziemi ogrodniczej. Kompostowanie, jako proces egzotermiczny, spowodowało bardzo duże ubytki suchej masy, węgla i substancji organicznej. W procesie pryzmowego kompostowania osadu ściekowego z odpadami roślinnymi, trwającym 120 dni, ubytek suchej masy wyniósł 47%, a ubytki C org. i substancji organicznej stanowiły 56-58% ich ilości początkowej. W okresie przetrzymywania (dojrzewania) kompostu przez dalsze 8 miesięcy, czyli do roku od rozpoczęcia kompostowania, ubytki wyżej wymienionych składników zwiększyły się do ok. 65%, czyli przeciętnie wynosiły 1% miesięcznie.

EN

Used for composting in the study was dehydrated sewage sludge from mechanical and biological rural sewage wastewater treatment plant. The sludge was subjected to composting with the addition of wood sawdust and green mass of grass, in the proportions giving the initial ratio C : N = 20 : 1 in the composted mass. During composting, maximum temperatures in the prism reached up to 66°C between 10th to 16th day, and mean temperatures during this period fluctuated from 55 to 58°C. Later, the temperatures gradually decreased and after 120 days of composting, approached the temperature of atmospheric air which denoted the end of composting. Prism material attained the appearance and structure similar to the so-called horticultural soil. As an exothermic process, composting caused significant loss in dry mass, carbon and organic substance. During prismatic composting of sewage sludge with plant waste, lasting 120 days, the loss of dry mass amounted to 47%, and the loss of C org. and organic substance amounted to 56-58% of their initial amount. During kepping (maturing) period of compost for further 8 months, that is, up to a year from the beginning of composting, the loss of the above-mentioned components increased to about 65%, that is, amounting, on average, to 1 % monthly.

Słowa kluczowe

PL

odpady roslinne; osady sciekowe; kompostowanie; pryzmy kompostowe; substancja organiczna; sucha masa; ubytek suchej masy; straty wegla; straty substancji organicznej

EN

plant waste; sewage waste; composting; compost heap; organic substance; dry matter; dry matter loss; carbon loss; organic substance loss

• Wydawca: -
• Czasopismo: Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych
• Rocznik: 2008
• Tom: 533
• Opis fizyczny: s.89-95,rys.,tab.,bibliogr.

Twórcy

autor

Czyzyk F

• Instytut Melioracji i Uzytkow Zielonych w Falentach, Dolnoslaski Osrodek Badawczy we Wroclawiu, ul.Gen.Z.Berlinga 7, 51-209 Wroclaw

autor

Rajmund A.

Bibliografia

• Böhme L. 1957. Compostierung von Klarschlamm nach dem Verfahren natürlicher compostierung. Landvirtschaft. Heft 12: 1 - 83.
• Ciećko Z., Harnisz M., Najmowicz T. 2001. Dynamika zawartości węgla i azotu w osadach ściekowych podczas ich kompostowania. Zesz. Probl. Post. Nauk Roln. 475: 253 - 262.
• Czekała J., Jakubus M., Mocek A., Owczarz A. 1999. Możliwość wykorzystania osadów ściekowych i odpadu tytoniowego do produkcji kompostów. Zesz. Nauk. AR Szczecin 77: 45 - 50.
• Czyżyk F., Kuczewska M., Sieradzki T. 2001. Wstępne wyniki badań kompostowania płynnych osadów ściekowych ze słomą. Zesz. Probl. Post. Nauk Roln. 475: 263 - 269.
• Czyżyk F. Kozdraś M. 2004. Właściwości chemiczne i kompostowanie osadów z wiejskich oczyszczalni ścieków. Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie T. 4, 2a(11): 559 - 569.
• Hermanowicz W., Dożańska W., Dojlido J., Koziorowski B., Zerbe J. 1999. Fizyczno-chemiczne badania wody i ścieków. Arkady, Warszawa: 540 ss.
• Krzywy E., Wołoszyk C., Iżewska A. 2000. Ocena możliwości rolniczego wykorzystania kompostów z osadów z komunalnych oczyszczalni ścieków, w: Charakterystyka i zagospodarowanie osadów ściekowych. Bydg. Tow. Ściek. Seria A 30: 29 - 35.
• Patorczyk-Pytlik B., Spiak Z., Gediga K. 1999. Ocena możliwości rolniczego wykorzystania osadów ściekowych z zakładów przetwórstwa drobiowego. Cz. I. Wpływ procesu kompostowania na zmiany składu chemicznego osadów przemysłu drobiowego. Zesz. Nauk. AR Szczecin 77: 311 - 316.
• Rozporządzenie MŚ 2002. Z dnia 1.08.2002 w sprawie komunalnych osadów ściekowych. Dz. U. Nr 134, poz. 1140.
• Siuta J., Wasiak G., Chlopecki K., Kaźmieczuk M., Jońca M., Mamelka-Sułek S. 1996. Przyrodniczo techniczne przetwarzanie osadów ściekowych na kompost. IOŚ Warszawa: 40 ss.
• Wasiak G. 1994. Wytwarzania, właściwości i gospodarka osadami ściekowymi w Polsce na tle Zachodniej Europy i USA. Mat. sem. nauk. - techn „Przyrodnicze użytkowanie osadów ściekowych”. Warszawa, październik 1994 IOŚ, Ag-CHEM EQ CO. INC: 11 - 23.
• WEF 1995. Wastewater residuals stabilisation. MOP FD-9, Water Envir. Fed., Aleksandria, VA: 244 ss.
• Zestaw Norm 1999. Woda i ścieki. Wyd. Normalizacyjne Alfa-Wero. Warszawa.