PL
W artykule przedstawiono badania zależności pomiędzy podstawowymi parametrami konstrukcyjno- kinematycznymi wirówki odtłuszczającej, a właściwościami fizycznymi wirowanego produktu. Analiza uzyskanych wyników wykazuje, że otrzymane w procesie wirowania śmietanka i odtłuszczone mleko różnią się nie tylko zawartością tłuszczu, ale także rozkładem wymiarów cząsteczek fazy tłuszczowej.
EN
This paper attemts to present of the analysis of relations between basic constructional-kinematic parameters of a bawl centrifugal separator and the phisical properties of the products centrifuged. The analysis of the reserch carried out displays that cream and skimmed milk used in the process of milk centrifuging differ considerably not only in fat contents, but also they are significantly different in the distribution of fat - ball diameters.