PL
W latach 2004 - 2006 ochrona środowiska w Polsce może wykorzystać środki finansowe Unii Europejskiej w granicach 2-3 mld euro na projekty zaakceptowane przez Komisję Europejską. Aby to było możliwe, trzeba przygotować w pierwszej kolejności około 150 wniosków, z których będzie możliwe wybranie około 100, mających szanse na unijną akceptację. Unia stawia na kompleksowość, aby każde rozwiązanie mieściło się w ramach szerszej całości, aby była zachowana kolejność i konsekwencja działań. Uzyskanie funduszy unijnych jest możliwe po zrealizowaniu projektu. Udział Narodowego Funduszu w części uzupełniającej polski wkład określany jest w wysokości do 40%. Aby projekty mogły być realizowane w 2004 r. z możliwością ich refundacji z funduszy europejskich, muszą być zamknięte do lipca przyszłego roku.
EN
In 2004-2006 ca euro 2-3 billion from EU resources may be used for environmental projects approved of by the European Commission. Accessing these resources requires preparation of about 150 applications: of this number, 100 applications likely to be approved by the EU will be selected. The European Union focuses on the complexity of the problem and each proposed solution should fall within a wider framework, the activities should be prioritized and consistent. The utilization of EU financing is possible after the project is completed. The share of the National Fund supplementing the Polish contribution may reach up to 40%. Projects scheduled for 2004 which can be refunded by the EU must be closed by July 2003.