PL
W pracy przedstawiono wyniki badań wybranych właściwości fizycznych podornej warstwy gleby uprawianej w technologiach płużnej oraz bezorkowej. Oznaczano wartości gęstości objętościowej, porowatości, przepuszczalności powietrznej oraz przepuszczalności wodnej gleby. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że uprawa bezorkowa korzystniej wpływa na fizyczne właściwości podornej warstwy gleby niż uprawa płużna.
EN
The results of investigations of some chosen proprieties of subsoil layer cultivated in plough and no tillage technologies are presented in the paper. The values of bulk density, porosity, and air permeability as well as water penetrability of the soil were marked. On the basis of conducted investigations it was stated that no tillage cultivation influences on physical proprieties of subsoil layer more profitably than plough tillage