EN
The aim of the study was to establish which of environmental factors affect flowering patterns in a long-lived herbaceous plant Senecio macrophyllus. The study was conducted in the population of Biała Góra (White Mountain) near Tomaszów Lubelski in the years 1989-2004. The results allow to conclude that in the reproductive patterns of the analysed population small-scale environmental factors (soil moisture and trophism, light intensity) are more important than large-scale climatic factors (temperature, precipitation), which to a comparable extent affect the plants in the whole population area.
PL
Celem badań było określenie, które z czynników środowiskowych wpływają na kształtowanie się wzorców kwitnienia u długowiecznej rośliny zielnej Senecio macrophyllus. Badania prowadzono w populacji na Białej Górze koło Tomaszowa Lubelskiego w latach 1989-2004. Wyniki pozwalają na stwierdzenie, że w kształtowaniu się wzorców reprodukcji w badanej populacji większe znaczenie mają drobno- skalowe czynniki środowiskowe (wilgotność i trofizm gleby, natężenie światła) niż czynniki wielkoskalowe (temperatura, opady), które w porównywalny sposób oddziałują na rośliny w całym areale populacji.