PL
Oceniano rozwój Botrytis cinerea na sześciu odmianach wilczomlecza pięknego, różniących się barwą przykwiatków, a cieszących się dużym zainteresowaniem u nabywców tych roślin ozdobnych. Stwierdzono zróżnicowanie stopnia odporności badanych odmian poinsecji na patogen. Odmiana ‘Malibu Red’ (czerwone przykwiatki) okazała się najbardziej podatna, a odmiany ‘Marblestar’ (kremowo-różowa) i ‘Coco White’ (biała) - względnie odporne na grzyb. Po zastosowaniu różnych sposobów inokulacji roślin (krążki liściowe, odcięte liście, całe rośliny) uzyskano potwierdzenie zróżnicowanej odporności na B. cinerea dla dwóch skrajnych odmian - podatnej (‘Malibu Red’) i odpornej (‘Coco White’), co wskazuje na podłoże genetyczne tego polimorfizmu. Na tempo rozwoju choroby na liściach poinsecji miała wpływ liczba zarodników wziętych do inokulacji (optymalna gęstość 3,5·10⁵ konidiów B. cinerea / ml zawiesiny) oraz dodatek stymulatorów (0,1 M glukoza z 0,05 M KH₂PO₄), które ułatwiały kiełkowanie i zasiedlanie tkanki gospodarza. Inokulowane liście poinsecji wykazywały wysoką stabilność błon cytoplazmatycznych. U odmiany podatnej, mimo rozwoju plam chorobowych, istotny wzrost indeksu uszkodzenia błon (o 13%) odnotowano dopiero w 7. dniu rozwoju choroby.
EN
The development of Botrytis cinerea was assessed on six cultivars of common poinsettia, differing in the colour of bracts, and being in great demand among buyers of these ornamental plants. Resistance to this pathogen differed in the investigated poinsettias. Cultivar ‘Malibu Red’ (red bracts) turned out to be most susceptible, while cv. ‘Marblestar’ (cream-pink) and cv. ‘Coco White’ (white) - relatively resistant to this fungus. After application of various inoculation methods (leaf discs, cut off leaves, whole plants) the differences in resistance to B. cinerea were confirmed for two extreme cultivars - susceptible (‘Malibu Red’) and resistant (‘Coco White’), which indicated genetic background of this polymorphism. The rate of disease development on poinsettia leaves was affected by the amount of spores used for inoculation (optimum density of 3.5·10⁵ B. cinerea conidia / ml suspension) and the addition of stimulants (0.1 M glucose with 0.05 M KH₂ PO₄), which facilitated germination and infection of the host tissue. The inoculated poinsettia leaves showed high stability of plasma membranes. In the susceptible cultivar, in spite of the development of necrotic spots, a significant increase in the membrane damage index (by 13%) was found only on day 7 of the disease development.