PL
W pracy przedstawiono wyniki badań skażenia radiocezem kilku gatunków grzybów jadalnych zebranych na terenie woj. gdańskiego w latach 1989 i 1990. Cez oznaczano radiochemicznie po sorpcji na złożu AMP i pomiarze aktywności w aparacie ZAPKS-1. Wyniki wskazują, że skażenie radiocezem niektórych gatunków grzybów jadalnych rosnących dziko na terenie woj. gdańskiego w 4-5 lat po awarii w Czarnobylu jest dosyć duże i przez najbliższe lata grzybów raczej zbierać nie należy.
EN
The results of testing radiocaesium pollution of mushrooms picked on area of the Gdańsk voivodship in years 1989 and 1990 are presented in the paper. Radiochemical determination of caesium was made after sorption on AMP ledge and activity measurment in ZAPKS-1 device. Results show, that after 4-5 years from Czernobyl accident rediocaesium pollution of some sorts of mushrooms is still quite large and mushrooms sholdn't be picked up in the nearest years on this area.