PL
W doświadczeniu polowym badano wpływ pochodzenia, terminu stosowania osadów ściekowych oraz nawożenia NPK na zawartość niklu w kukurydzy, ziarnie jęczmienia, koniczynie czerwonej i ziarnie pszenicy. Badano również wpływ powyższych czynników na zawartość przyswajalnych form Ni w glebie. Rośliny uprawiane na osadach ściekowych nie zawierały podwyższonych zawartości Ni w stosunku do roślin uprawianych na oborniku. Badane czynniki nie różnicowały w sposób istotny zawartości przyswajalnych form Ni w glebie.
EN
The effects of sewage sludge origin and term of application as well as the NPK fertilization on total content of nickel in dry matter of maize, barley grain, red clover and winter wheat grain were investigated in a field experiment. The effect of above mentioned factors on the content of available nickel forms in soil was studied, too. The tested plants cultivated on the objects fertilized with sewage sludges did not contain increased amounts of nickel in comparison to plants cultivated on the objects fertilized with FYM. Iinvestigated factors did not significantly differentiate the content of available nickel forms in soil.