PL
Przeprowadzone badania dotyczą wpływu kierunku gospodarowania na transportochłonność produkcji i wyposażenie w środki transportowe. W pracy wykazano znaczną zmienność transportochłonności jednostkowej w zależności od kierunku produkcji. Zmienność ta wynosi od 22,57 t/ha UR dla kierunku zbożowego do 34,51 t/ha UR dla gospodarstw specjalistycznych. Szczególnie wysokie wskaźniki osiągają gospodarstwa o dużym udziale produkcji warzywniczej, zwierzęcej i okopowych.
EN
Transport requirements and equipment of the farm with transport means were considered as affected by the type of farming. Significant variability of specific transport requirements was observed depending on the type of farm production. The specific transport requirements ranged from 22,57 t/ha agricultural land for cereal crop production to 34,51 t/ha agricultural land for specialistic farming. Particularly high indices of transport requirements are obtained on the farms growing vegetables and root crops as well as on animal husbandry farms.