PL
Wytwarzanie, przesyłanie i wykorzystywanie energetyki cieplnej do ogrzewania pomieszczeń, podgrzewania wody użytkowej i procesów technologicznych w przemyśle jest tą gałęzią techniki, która w budownictwie mieszkaniowym rozwija się bardzo dynamicznie. W Krakowie rozwój ciepłownictwa ma także wpływ na stan czystości powietrza atmosferycznego. Coraz bardziej popularne staje się korzystanie z całorocznej dostawy ciepłej wody użytkowej.
EN
Generation, transmission and use of thermal energy for domestic heating, domestic hot water and industrial uses is a dynamically developing branch of the construction industry. The thermal energy industry in Cracow is also a matter of air pollution. Year-round supply of hot domestic water is becoming more prevalent.