PL
Shigatoksyczne szczepy E. coli (STEC) stanowią groźny czynnik zakażeń pokarmowych u ludzi. Odpowiedzialne są za wystąpienie groźnych schorzeń, do których należą krwotoczne zapalenie okrężnicy (HC), hemolityczny zespół mocznicowy (HUS) oraz małopłytkowa plamica zakrzepowa (TTP). Głównymi czynnikami patogeniczności odpowiedzialnymi za powstanie tych zespołów chorobowych są toksyny Shiga (Stx). Szczepy STEC posiadają także szereg dodatkowych czynników chorobotwórczych, do których zaliczana jest między innymi intymina oraz enterohemolizyna (Ehx). Zakażania wywołane przez szczepy STEC cechują się niską dawką infekcyjną, wynoszącą od 1 do 100 komórek bakteryjnych. Badania epidemiologiczne wykazały, że źródłem zakażenia jest przede wszystkim żywność pochodzenia zwierzęcego (zwłaszcza wołowina), ale również skażone mleko, woda, warzywa.
EN
Shiga toxin-producing Escherichia coli (STEC) strains are an important cause of gastrointestinal diseases in humans, often with severe complicating problems that include bloody diarrhea, hemorrhagic colitis (HC) and life threatening hemolytic uraemic syndrome (HUS). The STEC family is very diverse, but most of all E. coli O157: H7 is the serotype connected with sporadic cases and large outbreaks of diseases in many countries. The infections have been linked epidemiologically to the consumption of ground beef, raw milk, vegetables and drinking water.