PL
W pracy przedstawiono dane obrazujące rozmiary finansowe inwestycji w Polsce oraz starano się wskazać najważniejsze przyczyny powodujące wzrost planowanych kosztów w stosunku do wyników rzeczywistych. Na przykładzie badań prowadzonych w innych krajach wskazano, że proces ten jest charakterystyczny nie tylko dla inwestycji krajowych, ale również występuje przy realizacji większości obiektów inżynierskich na całym świecie. W dalszej części artykułu skupiono się na barierach procesu inwestycyjnego, które aktualnie odczuwane są w naszym kraju i występują głównie w obowiązującym prawodawstwie i sferze działań administracyjnych.
EN
In this paper data describing extent of financial investments in Poland was shown, as well as intention to underscore most important reasons triggering increase of planned investment cost in addition to real outcomes / costs. Exemplification of studies carried out in other countries it was pointed out that this process is characteristic not only to national investments, but occurs in most engineering objects realized all over the world alike. In subsequent part of article attention was centered on investment process barriers which now appear in our country and refer mostly to legislation and administrational activity.