PL
Obszary przyrodniczo cenne można utożsamić z obszarami cennymi ekologicznie. Stopień cenności ekologicznej proponuje się ocenić na podstawie trzech parametrów: formy użytkowania, zanieczyszczenia środowiska i stopnia zachowania jego naturalnych elementów. Cenność ekologiczna sama w sobie nie jest wartością. Dopiero w połączeniu z funkcją nieruchomości (pełnioną lub przeznaczoną jej w planie zagospodarowania przestrzennego) wpływa i generuje jej wartość.
EN
Enviromentally valuable areas can be identified with ecologically valuable ones. It is suggested in the paper to determine the degree of the ecological valuability according to three parameters: the form of environmental use, environmental pollution and the degree of conservation of natural components. The ecological valuability is not a value in itself. Only when combined with the real estate function (fulfilled, or ascribed to it in the plan of land development) it influences and generates its value.