PL
Odpady komunalne, pobrane z wielorodzinnych budynków mieszkalnych nowych dzielnic Lublina, kompostowano z dodatkiem aktywatorów (Compostin, osad ściekowy, obornik, dżdżownice) przez 12 miesięcy. W pobranych próbkach analizowano podstawowe właściwości chemiczne, jak również całkowite i rozpuszczalne w H₂O, CaCl₂, CH₃COOH formy ołowiu i cynku.
EN
Municipal wastes taken from the dwelling blocks in new district of Lublin city have been composted with the addition of activators (Compostin, earthworms) for 12 months. Basic chemical properties as well as total and soluble in H₂O, CaCl₂, CH₃COOH forms of Pb and Zn were determined in the samples. The total content of studied elements did not exceed the threshold contents for the I class of composts. The lead showed higher solubility in studied extractants than the zinc did.