PL
W latach 1986-1990 przeprowadzono doświadczenie polowe, w którym badano wpływ zróżnicowanego nawożenia azotem na plonowanie buraka cukrowego i na niektóre właściwości plonu korzeni i liści z uzyskanego plonu. Stwierdzono, że w uprawie buraka cukrowego w północno-wschodniej Polsce najbardziej korzystnie na wysokość plonu i jego strukturę, pobranie azotu oraz zawartość azotu ogólnego, azotanowego i aminowego wpłynęło nawożenie 100 kg N/ha zastosowane przedsiewnie w dawce 60 kg/ha i dolistnie w dawce 40 kg/ha. Nawożenie azotem w dawkach 140 i 100 kg N/ha nie przyczyniło się do większych zmian w nagromadzeniu azotu ogólnego w korzeniach i azotanów w liściach buraka cukrowego. Pod wpływem wyższych dawek azotu zastosowanych doglebowo (140 kg/ha) lub dolistnie (60-100 kg/ha) nagromadziło się więcej azotu ogólnego w liściach i azotu aminowego w korzeniach buraka cukrowego.
EN
The effect of different nitrogen fertilization on the sugar beet yield and some properties of roots and leaves was studied in the course of a field experiment conducted in the years 1986-1990. It was found that in the conditions of North-East Poland, the most profitable effect on the yield size and structure, nitrogen absorption and total, nitrate and aminie nitrogen content was obtained in the case of fertilization with 100 kg N/ha applied before sowing in the dose of 60 kg/ha and in the form of foliar spraing in the dose of 40 kg/ha. The nitrogen fertilization in the doses of 140 and 100 kg N/ha did not influence in any considerable way the changes in total nitrogen content in roots and nitrate nitrogen content in leaves of sugar beet. Higher nitrogen doses applied to soil (140 kg/ha) or to leaves in the form of foliar spraing (60-100 kg/ha) increased total nitrogen content in leaves and aminie nitrogen content in roots of sugar beet.