EN
The usefulness of transmission and scanning electron microscopy for clarifying the finer details of feather morphology is exemplified. (1) The structure making a wing feather airtight is a ventral, membraneous extension of a barbule closing the gap between adjacent barbules. (2) The exposed part of the body plumage is a very open structure. This fact and the shape of barbules in transverse section suggest that water repellency is an important function of body plumage. (3) Two ways of producing colours resembling those of green vegetation by utilizing yellow carotenoids, blackish melanins, air and keratin are contrasted: a simple one in olive green feathers and a complex one in green feathers of Ptilinopus doves.
PL
Praca prezentuje trzy przykłady zastosowania transmisyjnego i skaningowego mikroskopu elektronowego do badań szczegółów budowy piór. 1. Szczelność piór skrzydła jest wynikiem wentralnego, błoniastego rozszerzenia promyków, które wypełnia szczelinę między sąsiednimi promykami (Fig. 1-3). 2. W połączeniu z luźną strukturą powierzchni upierzenia ptaka, kształt przekroju poprzecznego promyków sugeruje, że wodoodporność jest ważną funkcją upierzenia (Fig. 4-6). 3. Są dwa różne sposoby wytwarzania zielonego koloru piór, podobnego do zieleni roślinności, przy udziale żółtych karotenoidów, czarnych melanin, keratyny i przestrzeni powietrznych: jeden, strukturalnie prosty, prowadzi do oliwkowego zabarwienia piór, a drugi, bardziej złożony, do zielem piór treronków Ptilinopus (Fig. 7-10).