PL
W latach 1993-1996 na polach Rolniczego Zakładu Doświadczalneg AR we Wrocławiu porównywano dwa poziomy nawożenia mineralnego pszenicy ozimej i dwa rodzaje przyorywanych pod nią międzyplonów ścierniskowych. Stwierdzono, że zawartość podstawowych składników mineralnych, zarówno w ziarnie jak i słomie, znacząco została różnicowana głównie przez czynnik nawożenia mineralnego. Natomiast zastosowanie pod pszenicę międzyplonów ścierniskowych wywarło wpływ tylko na zawartość w niej azotu. Zarówno efektywność rolnicza, jak i fizjologiczna nawożenia mineralnego NPK w przypadku stosowania pod pszenicę mieszanki roślin strączkowych z niemotylkowymi była najsłabsza i wyniosła odpowiednio dla N - 3,3 i 5,4; dla P₂O₅ - 3,8 i 21,1 oraz dla K₂O - 3,3 i 3,2 kg ziarna na 1 kg zastosowanego nawozu. Natomiast w pszenicy uprawianej po przyoranym rzepaku obie efektywności nieznacznie przewyższyły uzyskane na obiektach bez międzyplonu. Efektywność rolnicza w tych wariantach dla azotu i potasu kształtowała się na poziomie 8,7, a dla fosforu 10,2 kg ziarna na 1 kg zastosowanego składnika.
EN
Two levels of mineral fertilization of winter wheat and two stubble crops ploughed down before sowing of the cereal were compared during 1993-1996 in Agricultural Experimental Station, Agricultural University of Wrocław. It was found that the contents of main nutrients in grain and straw were mostly affected by mineral fertilization treatment. Growing stubble crops for ploughing down before wheat - affected significantly only the nitrogen content. Agricultural and physiological efficiencies of mineral NPK fertilization when the wheat followed green manures, particularly mixture of legumes with non-legumes, were considerably lower than at other treatments. They amounted respectively: for N 3.3 and 5.4; for P₂O₅ 3.8 and 21.1; for K₂O 3.3 and 3.2 kg grain per 1 kg of applied fertilizer. However, when the wheat was grown after rape as a stubble crop, these two kinds of efficiency were slightly higher than those calculated for wheat without preceding stubble crop. Agricultural efficiency - in these treatments - for nitrogen and potassium averaged 8.7; and for phosphorus 10.2 kg grain per 1 kg of applied nutrient.