PL
Przeprowadzone trzyletnie systematyczne badania potwierdziły możliwość wykorzystania rzęsy wodnej (Lemna minor L.) w systemie oczyszczania ścieków bytowo-gospodarczych. W udoskonalonym systemie oczyszczalni wiejskiej, upowszechnionym pod nazwą „Lemna”, uzyskano obniżenie: zawiesiny ogólnej 75%, wskaźników tlenowych 87 - 96%, azotu amonowego prawie 90%, azotu ogólnego 85% oraz fosforu ogólnego 69%, a wskaźników mineralnych od 23 do 55%.
EN
A three-year systematic research showed the possibility of using Lemna (Lemna minor L.) in the system of domestic sewage treatment. An improved system of rural sewage purification, disseminated as a „Lemna”, ensured the removal from wastewater 75% suspended solids, 87 - 96% oxygen indicators, nearly 90% ammonium nitrogen, 85% total nitrogen, 69% total phosphorus and 23 to 55% mineral compounds.