PL
Badania przeprowadzono w nieogrzewanym tunelu foliowym (7 x 30 m). Podłoże uprawowe stanowiła mieszanina torfu i kory. Porównywano plonowanie 3 odmian truskawki (Elsanta, Korona, Syriusz) uprawianych w workach polipropylenowych (60 x 90 cm) zawierających 60 dm³ podłoża tj. 10 dm³/rośl. ułożonych na paskach folii oraz w cylindrach plastykowych (20 x 18 cm) wypełnionych 5 dm³ podłoża tj. 5 dm³/rośl. ustawionych bezpośrednio na glebie tunelu (dośw. I). Czwarty rok badań potwierdził możliwość wykorzystania pojemników uprawowych, sprawdzonych w uprawie warzyw z rodziny dyniowatych i psiankowatych do przyspieszonej uprawy truskawki. Wyższe i jakościowo lepsze plony uzyskano w uprawie truskawki w cylindrach. Najplenniejsza spośród porównywanych odmian była Elsanta. W uprawie truskawki na dwa zbiory (dośw. II) rośliny posadzono do worków polipropylenowych (23 x 80 cm) dostosowanych do uprawy tego gatunku. Porównywano plonowanie truskawki odm. Elsanta uprawianej przy dwóch poziomach fertygacji (50 i 70 hPa) oraz w 2 objętościach podłoża (3 i 4 dm³/rośl.). Wyniki pierwszego roku badań wykazują możliwość ograniczenia ilości podłoża przypadającego na roślinę truskawki oraz przydatność tensjometrów do sterowania nawadnianiem i płynnym nawożeniem, zapewniających wysokie plonowanie. Nie stwierdzono wpływu poziomu fertygacji i objętości podłoża na wysokość plonowania.
EN
Experiments were carried out in an unheated plastic tunnel (7 x 30 m). The growing substrate consisted of low moor peat and pine bark. The yielding of 3 strawbeny varieties (Elsanta, Korona, Syriusz) grown in polypropylene bags (60 x 90 cm) filled with 60 dm³ peat-bark mixture, i.e., 10 dm³ per plant and plastic rings filled with 5 dm³ peat-bark mixture, i.e., 5 dm³ per plant was compared (exp. I). The fourth year of the experiment prooved that polypropylene bags and plastic rings used in vegetable cultivation can be also useful in strawbeny cultivation. Higher and better quality yield was obtained from strawbeny cultivation in plastic rings. The highest yield among compared cultivars gave Elsanta. In strawbeny annual double cropping method (exp. II) plants were grown in small polypropylene bags (23 x 80 cm). Yielding of strawberry var. Elsanta grown at 2 levels of fertigation (50 and 70 hPa) and in 2 different volume of substrate (3 and 4 dm³ per plant) was compared. Results of the first year of the experiment showed possibility of limit substrate volume per strawbeny plant and usefulness of tensiometers for timing of irrigation and fertigation. There was no influence of fertigation level and volume of substrate on strawberry yielding.