PL
Przeprowadzone badania wykazały, że wprowadzenie szczepionki grzyba keratynolitycznego i ligninolitycznego nie przyspieszało tempa mineralizacji substancji organicznej w kompostowanej masie. Procesy mineralizacji węgla, azotu i siarki organicznej w badanych kompostach zachodziły głównie w 3 pierwszych miesiącach kompostowania. Wskazywały na to zmiany w zawartości substancji organicznej oraz wzrost zawartości azotu amonowego i siarczanów. Zmiany chemiczne były sprzężone ze zmianami aktywności enzymatycznej. Wyrażało się to wzrostem aktywności oddechowej i proteazowej w pierwszym miesiącu kompostowania oraz ich stopniowym spadkiem począwszy od 3 miesiąca. W trakcie kompostowania zawartość N ogólnego i N-NH₄⁺ początkowo rosła, a później malała. Odwrotny przebieg obserwowano w odniesieniu do azotu azotanowego. Podczas doświadczenia pH kompostów obniżało się i po 7 miesiącach osiągało wartość ~ 4,0. Ilość uwalnianych związków fenolowych była jednak niewielka. Nie stwierdzano ponadto aktywności ligninolitycznej co wyrażało się brakiem obecności lakazy i peroksydazy.
EN
The studies showed that the introduction of keratinolytic and lignolytic fungus vaccine did not accelerate the mineralization rate of organic matter in composted material. The processes of carbon, nitrogen and organic sulfur mineralization in composts under study proceeded mainly during first 3 months of composting. It was indicated by the changes in organic matter content and the increase of ammonium nitrogen and sulfate levels. Chemical transformations were associated with the changes in enzymatic activity. It was expressed as the increase of respiratory and proteolytic activities in the first month of composting and their gradual decrease starting from the third month. During composting the content of total nitrogen and N-NH₄⁺ initially increased and then decreased. Converse process was observed in relation to nitrate form of nitrogen. During the experiment the compost pH decreased and after 7 months it was ~ 4,0. However, the amount of phenols released was small. No lignolytic activity was found, what was expressed by the lack of laccase and peroxidase, occurence.