PL
Oznaczono zawartość garbników, kwasu szczawiowego oraz pierwiastków śladowych (Cu, Zn, Fe) w herbatkach owocowych, ziołowych i owocowo ziołowych przeznaczonych dla niemowląt i dzieci do lat 3. Przeprowadzone analizy wykazały iż, w herbatkach specjalnego przeznaczenia żywieniowego (dla niemowląt i dzieci do lat trzech) zawartość garbników była istotnie wyższa w porównaniu z zawartością jaką stwierdzono w herbatkach przeznaczonych dla dzieci starszych i dla dorosłych. Z kolei zawartość kwasu szczawiowego w herbatkach dla niemowląt i dzieci do lat 3 była istotnie niższa niż w pozostałych herbatkach. Uzyskane zawartość pierwiastków śladowych (Cu, Zn, Fe, Mn) w próbkach analizowanych herbatek można uznać za niskie, nie stanowiące zagrożenia dla zdrowia dzieci, gdyż wyłącznie w nielicznych próbkach stwierdzono nieznaczne przekroczenia norm dla tych składników.
EN
Contents of tannins, oxalic acid and trace minerals were determined in fruit, herbal and herbal- fruit instant tea assigned for children up to 3 year old. The conducted analyses revealed that instant tea intended for infants and small children were characterized by essentially higher tannins contents and lower oxalic acid level as compared to values recordered in instant tea for adults and elder children. Trace minerals (Cu, Zn, Fe, Mn) contents in samples of analysed tea of special destination may be treated as low and did not create the danger for children health, because only in a few samples insignificant outreaching of their permissible level was noted.