PL
W pracy porównywano wpływ roślin pastewnych-regenerujących, uprawianych w czterech płodozmianach zbożowych na dwóch poziomach nawożenia mineralnego, na zachwaszczenie potencjalne gleby. Najkorzystniejszy wpływ na ograniczenie zachwaszczenia potencjalnego gleby wywarto zmianowanie z koniczyną czerwoną. Największą liczbę diaspor chwastów stwierdzono w glebie pochodzącej ze zmianowania z bikulturą kukurydzy. Podwyższone nawożenie mineralne (400 kg NPK/ha) nie wpłynęło istotnie na średni zapas diaspor chwastów w warstwie ornej.
EN
The investigations on weed infestation of the 0- 10 cm, 10—20 cm and 0—20 cm layer of soil under 4 crop rotations were carried out in last year of rotation. Crop rotations with 60% of cereals contained various fodder crops. The smallest number of the weed seeds was found in the crop rotation with red clover (17810 seeds per 1 m2), the highest one in the crop rotation with twice fodder corn (36020 seeds per 1 m2). The increase of the mineral fertilization (400 kg NPK per 1 ha) did non have influence on the average number of weed seeds in the arable layer of soil.