EN
In his article, the author presents the arguments speaking in favour of the thesis that the economic transformation of our country has yet not been completed, and, moreover, that there is the possibility of continuance thereof. He discusses internal and external determinants of the process of transformation, to which he includes: business outlook, stability of the political scene, membership in the European Union and various global crises (financial, ecological and social ones).
RU
В статье автор представляет аргументи в пользу тезиса, что зкономическая трансформация нашей страны не звавершилась; более того, существует возможность ее продолжения. Он обсуждает внутренние и внешние обусловленности процесса трансформации, к числу которых относит: зкономическую конъюнктуру, стабильность политической сцены, членство в Европейском Союзе и разновидные глобальные кризисы (финансовый, зкологический и социальный).