PL
Uzyskane rezultaty wskazują, że komposty z komunalnego osadu ściekowego z udziałem różnych komponentów (słoma, odpady z zieleni miejskiej, popiół z węgla kamiennego) wpłynęły na zwiększenie zawartości azotu i potasu w roślinach testowych w pierwszym roku po zastosowaniu w porównaniu z wariantem kontrolnym. Efekt ich działania w latach następnych zmniejszył się. Komposty z komunalnego osadu ściekowego w mniejszym stopniu wpłynęły na zwiększenie zawartości fosforu w testowanych roślinach. Największy efekt osiągnięto w trzecim roku badań. Jest to wynikiem rozkładu związków organicznych z kompostów, które zawierały fosfor. Zwiększenie dawek kompostów z komunalnego osadu ściekowego w niewielkim stopniu wpłynęło na wzrost zawartości azotu w badanych roślinach. Zawartość potasu zwiększała się tylko w nasionach rzepaku jarego (pierwszy rok badań). Zawartość fosforu w testowanych roślinach pod wpływem wzrastających dawek kompostów z komunalnego osadu ściekowego nie uległa większym zmianom.
EN
The obtained results show that composts from municipal sewage sludge with the addition of various components (straw, city green waste and hard coal ash) caused the increase of nitrogen and potassium content in the test plants in the first year of the experiment as compared with the control variant. However, in the successive years that effect decreased. Municipal sewage sludge composts increased the content of phosphorus in the tested plants to a lesser degree. The greatest effect was obtained in the third year of the investigation. It results from the decomposition of organic compounds containing phosphorus. The increase of the doses of municipal sewage sludge composts to a slight degree affected the growth of nitrogen content in the investigated plants. The content of potassium increased only in the spring rape seeds (the first year of the experiment). The increased doses of the municipal sewage sludge did not cause any significant changes in the content of phosphorus in the tested plants.