EN
Turkey, being a bridge between Asia and Europe, is a critically important country owing to its ecological advantages including a wealth of herbal flora. Despite this, ornamental plant production which began in 1940, has not developed as expected. In 2003, the total value of agricultural products was 32 billion Euros. However, ornamental plant production value was 276 million Euros in Turkey. In other terms, the portion of the ornamental plants sector in the total agricultural production value was 0.9%. On the other hand, the total exports of ornamental plants amounted to US $35.6 million in 2005. This document will analyze the structural problems of Turkey's ornamental plants sector with respect to the E.U. standards and discuss regulatory implications.
PL
Turcja będąca pomostem między Azją a Europą jest bardzo ważnym krajem z powodu swoich zalet ekologicznych, do których należy bogactwo roślin zielnych. Pomimo tego, produkcja ro ślin ozdobnych, która rozpoczęła się w 1940 roku, nie rozwija się tak dobrze, jak oczekiwano. W 2003 roku całkowita wartość produkcji rolnej osiągnęła 32 miliardy euro, z czego 276 milionów euro to wartość produkcji roślin ozdobnych. Oznacza to, że udział sektora roślin ozdobnych w całkowitej produkcji rolnej wynosi tylko 0,9%. Z drugiej strony, w 2005 roku całkowity eksport ro ślin ozdobnych wyniósł 35,6 milionów dolarów amerykańskich. Praca ta ma na celu zanalizowanie problemów strukturalnych sektora roślin ozdobnych Turcji w związku ze standardami Unii Europejskiej oraz przedyskutowanie wniosków z niej wynikających.