PL
W działalności gospodarczej wierzbę wykorzystywano od początku rozwoju cywilizacji. W ostatnich latach niektóre gatunki wierzby wykorzystuje się coraz częściej w ochronie środowiska, głównie ze względu na zdolność zdobywania i utrzymywania miejsc o trudnych dla innych roślin warunkach bytowania. Zaletą wierzby jest też bardzo szybki przyrost biomasy, możliwość pobierania i gromadzenia biogenów oraz pierwiastków śladowych, a także możliwość regeneracji wegetatywnej po ścięciu. Autorzy omawiają szerzej zastosowanie wierzby w przydomowych oczyszczalniach ścieków oraz wykorzystywanie jako biomasy do celów energetycznych.
EN
The willow has been utilised from the very dawn of the civilisation. Quite recently some species of willow have been used in a number of environmental applications. The willow’s numerous virtues include fast growth, ability to colonise difficult habitats, to draw and store biogens and trace elements and pollarding. The authors discuss willow’s applications in household sewage treatment plants and as fuel.