PL
Opakowania powinny swym wyglądem zachęcać do kupna zapakowanych w nie produktów. Ich kształt, kolor i szata graficzna oraz umieszczone na nich informacje mająduży wpływ na decyzje nabywców. Walory wizualne opakowań powinny być traktowane jako ważne wymagania marketingowe. Formy graficzne opakowań zależeć powinny od rodzaju zapakowanego produktu. Dobór kolorów jest jednym z zadań projektowania. Obowiązujące przepisy zmuszają często do umieszczenia na opakowaniu różnych oznaczeń i informacji dotyczących zapakowanych produktów i ich użytkowania. Walory wizualne opakowań mają coraz większy wpływ na zakup zapakowanych w nie produktów.
EN
Packaging should by its appearance encourage to the purchase of products packaged in. Its shape, colour and graphic design and also information placed on it have a considerable influence upon consumers’ decisions. The visual qualities of packaging should be treated as important marketing requirements. Graphic design of packaging should depend upon the type of packaged product. One of the tasks of a designer is the choice of colours. The legally binding regulations often force to place on packaging various markings and information concerning packaged products and methods of their use. The sales appeal of packaging has bigger and bigger influence upon the purchase of packaged products.