EN
The dominance, diversity and activity density of rove beetles were studied in Central European apple and pear orchards. Altogether 6877 individuals, belonging to 271 species and 11 subfamilies were collected. Thirteen species presented a relative abundance from 9 to 2% and amounted to almost 56% of all staphylinids recorded. In dominance order they were: Dinaraea angustula (Gyllenhal), Omalium caesum Gravenhorst, Drusilla canaliculata (F.), Sphenoma abdominale Mannerheim, Palporus nitidulus (F.), Xantholinus linearis (Olivier), Dexiogya corticina (Erichson), Coprochara bipustulata L., Mocyta orbata (Erichson), Oligota pumilio Kiessenwetter, Xanthlinus longiventris (Olivier), Tachyporus hypnorum (F.) and Pycnota vicina (Kraatz). The alpha diversity of staphylinids for different environmental conditions was relatively similar but the Shannon-Weiner Index (H) was higher than of other similar studies. However, the activity density was higher in pear, in sand and in abandoned plantations; under different environmental conditions this could not be considered uniform in time. After the cumulative studies on the population dynamics, one can conclude that the highest number of species can be found in spring and in summer. Species D. canaliculata and P. nitidulus presented the similar seasonal dynamics in orchards located in different environmental areas, while O. caesum had the same activity density both in apple and pear orchards.
PL
W sadach jabłoniowych i gruszowych Europy Środkowej przeprowadzono badania nad dominacją, różnorodnością i aktywnością chrząszczy z rodziny kusakowatych. Zebrano w sumie 6877 osobników, które należą do 271 gatunków i 11 podrodzin. Względne rozpowszechnienie trzynastu gatunków wynosiło od 9% do 2% i stanowiło do 56% wszystkich zarejestrowanych kusakowatych. Co do ich dominacji, były to w kolejności: Dinaraea angustula (Gylłenhal), Omalium caseum (Gravenhorst), Drusilla canaliculata (F.), Sphenoma abdominale (Mannerheim), Pahporus nitidulus (R), Xantholinus linearis (Olivier), Dexigogya corticina (Erichson), Coprochara bipustulata (L.), Mocyta orbata (Erichson), Oligota pumilio (Kissenwetter), Xanthilinus longiventris (Olivier), Tachyporus hypnorum (F.) i Pycnota vicina (Kraatz). Indeks różnorodności alfa (ά) dla kusakowatych w różnych warunkach środowiska był względnie podobny, lecz indeks Shannon-Weinera (H) był wyższy niż w innych, podobnych badaniach. Aktywność owadów była wyższa na gruszach, piaskach i plantacjach opuszczonych; jednak w różnych warunkach środowiska, a więc nie można wziąć takich kalkulaqi pod uwagę. Ze zbiorczych badań nad dynamiką populacji można wywnioskować, że największą ilość gatunków można spotkać wiosną i latem. Takie gatunki jak D. canaliculata i P. nitidulus wykazują podobną dynamikę sezonową w sadach położonych na obszarach o różnych warunkach środowiskowych, natomiast O. caseum wykazuje tę samą aktywność zarówno w sadach jabłoniowych jak i w gruszowych.