PL
Zasadniczym celem niniejszego artykułu jest poszukiwanie odpowiednich rozwiązań, które mogłyby zapewnić dalszy rozwój polskich regionów. Dlatego też zamierzam wskazać w nim sposoby aktywizacji rolnictwa poprzez podniesienie jego innowacyjności oraz konkurencyjności w kraju i Europie. Dotyczy to szczególnie rozwoju obszarów zdrowej żywności oraz tworzenia infrastruktury wspierającej procesy innowacyjne w rolnictwie. Celowi temu mogą sprzyjać Regionalne Strategie Innowacji, które są obecnie wdrażane (oprócz mazowieckiego) w piętnastu polskich województwach.
EN
The main goal of this article is to answer the question whether healthy food valleys can be developed in Poland. So far 15 voivodships have implemented their RIS projects in Poland. The experience of many regions in The United States of America and European Union show that Regional Innovation Strategies are the most efficient instruments for regional developing economies. The main problem in many regions in Poland is the lack of projects aiming at creating healthy food valleys.