PL
Badano wpływ daminozydu (B-Nine 85 SP) oraz flurprimidolu (Topflor 015 SL) na 10 odmian mieczyków, kwitnących z bulw preparowanych, sadzonych 15 lutego w szklarni ogrzewanej. Retardanty te zastosowano w formie opryskiwania liści, dwukrotnie w czasie uprawy. B-Nine podano w stężeniu 3 i 4g L⁻¹ a Topflor w stężeniu 1,5 i 2,5 ml L⁻¹. B-Nine zredukował wysokość roślin u odmian ‘Victor’ (9,1%), ‘Nova Lux’ (8,7%) oraz ‘Brazylia’ (6,9%) a Topflor u odmian ‘Royal Scott’ 5,1%) i ‘Victor’ (4,1%). Opóźnienie terminu kwitnienia roślin było niewielkie i wynosiło maksymalnie 5 dni. Niższy był również procent roślin kwitnących u większości odmian. Zaobserwowano także niekorzystny wpływ retardantów na inne cechy morfologiczne roślin.
EN
The influence of B-Nine 85 SP (daminozid) and Topflor 015 SL (flurprimidol) on 10 cultivars of gladiolus flowering from prepared corms, planted on 15th of February in heated glasshouse was investigated. The retardants were applied as foliage spray of plants, twice during their cultivation. B-Nine, concentration 3 and 4 g L⁻¹ and Topflor 1.5 and 2.5 ml L⁻¹ were used. B-Nine reduced the height of the plants in ‘Victor’ (9.1%), ‘Nova Lux’ (8.7%) and ‘Brazylia’ (6.9%) cultivars whereas Topflor in ‘Royal Scott’ (5.1%) and ‘Victor’ cultivars (4.1%). No significant delay of flowering term took place, with a maximum delay of 5 days. The percentage of plants flowering was lower in the majority of cultivars. Moreover it was observed that the retardants had an unfavourable influence upon some traits of plants.