PL
W ostatnich dziesięciu latach obserwuje się w Polsce systematyczny wzrost imisji tlenku węgla. Przyczyniło się do tego m.in. zwiększenie natężenia ruchu pojazdów. Ze wzrostem imisji tlenku węgla rośnie zagrożenie dla zdrowia przechodniów, osób kierujących ruchem drogowym, kierowców oraz mieszkańców ulic o nadmiernym natężeniu ruchu. Autor ukazuje problem na przykładzie ciągu komunikacyjnego w Krakowie tzw. Alei Trzech Wieszczów. Wśród wniosków wysuwa postulat włączenia do systemu ostrzegania — oprócz ostrzeżeń i alarmów smogowych — również i ostrzeżenia i alarmy tlenkowe.
EN
There has been a progressive increase in carbon monoxide pollution for the last ten years in Poland. It was caused by the increase in vehicle traffic. The increase in carbon monoxide pollution implies health hazards for passers-by, traffic policemen, drivers and residents of streets with excessive traffic. The problem is presented by using a Cracow traffic route, so-called Aleja Trzech Wieszczów, as an example. In conclusion, a suggestion is made that besides smog warnings and alerts, also carbon monoxide warnings and alerts should be included in the warning system.