PL
W artykule przedstawiono wybrane metody utylizacji produktów odpadowych przemysłu owocowo-warzywnego wychodząc naprzeciw systemowym działaniom na rzecz ochrony środowiska ISO 14000. Niemal wszystkie surowce odpadowe mają szansę stać się cennym surowcem wtórnym lub produktem ubocznym, pod warunkiem opracowania możliwie bezodpadowej i niskoenergetycznej technologii ich przetwarzania, najlepiej przy wykorzystaniu potencjału zakładów je wytwarzających i uzyskaniu opłacalności produkcji wynikającej także z popytu na otrzymane wyroby.
EN
In article there are presented some methods, which are used in utilisation of waste products in fruit and vegetable industry. These methods meet in halfway the system activities for the benefit of environment protection under the rules of ISO 14000. Almost all-waste materials have the chances to become the valuable repeated raw materials or by-products. There is one condition: it 's necessary to work up the possibly nonwaste and low-energetic technology of their processing. The best should be to use the potential of factory, where these materials are coming into being. The profitability of this activity, in the face of demand for obtained products, is also essential.