EN
The objective of a study conducted in the years 2001-2003 was to determine the quantitative and qualitative composition of fungal populations colonizing the roots and radical zones – rhizosphere and rhizoplane – of oriental goat’s rue cultivated with and without the application of fertilization. Root samples were collected from particular experimental objects before flowering to isolate fungi according to the methodology described by STRZELCZYK (1968). At the same time the influence of fungi of genus Trichoderma on potentially pathogenic fungi of Botrytis cinerea and genus Fusarium was investigated. The largest fungal colony was found in the rhizosphere, where yeast-like fungi accounted for 80% of all isolates. Potentially pathogenic fungi of genus Fusarium constituted 2% only. They were isolated during all years of the study. Fungi of genus Fusarium were isolated more frequently from the rhizoplane and roots than from the rhizosphere (13.0 and 17.4% respectively). Among the other pathogens there were a few species of: Botrytis cinerea, Sclerotinia sclerotiorum and of genus Ascochyta. Fungi of the order Mucorales were quite common in the rhizoplane (43.3% of all isolates), whereas species of the genera Gliocladium and Trichoderma, antagonistic towards pathogens, accounted for 16.6%. Species belonging to the genera Gliocladium and Trichoderma were isolated more frequently from roots than from rhizoplane (25%), whereas fungi of the order Mucorales were less frequent (15.6%). Mineral fertilization modified the quantitative composition, and to some degree also the qualitative composition, of fungi colonizing the radical zones of oriental goat’s rue. The most isolates were obtained from the combination without fertilization (35.5% of all isolates). Potentially pathogenic fungi were isolated more frequently from the rhizoplane than from the rhizosphere in combination without fertilization and from the roots in the combination without fertilization as well as with fertilization at 80 kg P₂O₅ – and 160 K₂O kg x ha⁻¹. In the test of antagonism the species of genus Trichoderma inhibited growth of the tested pathogens of genus Fusarium and Botrytis cinerea.
PL
W przeprowadzonych w latach 2001-2003 badaniach podjęto próbę określenia liczebności i składu jakościowego zbiorowiska grzybów zasiedlających korzenie oraz strefy korzeniowe (ryzosferę i ryzoplanę) rutwicy wschodniej, uprawianej bez nawożenia i z zastosowanym nawożeniem mineralnym. W okresie przed kwitnieniem z poszczególnych obiektów składających się na kombinacje pobrano próby korzeni roślin w celu izolacji grzybów według metody STRZELCZYK (1968). Jednocześnie sprawdzono oddziaływanie grzybów z rodzaju Trichoderma na potencjalnie patogeniczne grzyby Botrytis cinerea i z rodzaju Fusarium. Najbogatsze pod względem ilościowym zbiorowisko grzybów stwierdzono w ryzosferze. Dominowały grzyby drożdżopodobne (80% ogólu izolatów). Potencjalnie patogeniczne grzyby z rodzaju Fusarium stanowiły zaledwie 2%. Wyosobniano je we wszystkich latach badań. Częściej niż ryzosferę zasiedlały ryzoplanę (13%) i korzenie rutwicy (17,4%). Wśród pozostałych patogenów zidentyfikowano nieliczne gatunki: Botrytis cinerea, Sclerotinia sclerotiorum i z rodzaju Ascochyta. W ryzoplanie często występowały grzyby z rzędu Mucorales (43,3% ogółu izolatów), rzadziej antagonistyczne względem patogenów gatunki z rodzaju Gliocladium i Trichoderma (16,6%). Z korzeni wyosobniono więcej niż z ryzoplany antagonistów z rodzaju Gliocladium i Trichoderma (25% ogółu wyosobnień w tej strefie), a mniej grzybów z rzędu Mucorales (15,6%). Nawożenie mineralne modyfikowało skład ilościowy i jakościowy zbiorowiska grzybów zasiedlających strefy korzeniowe rutwicy wschodniej. Najwięcej izolatów otrzymano spod uprawy rutwicy w kombinacji bez nawożenia (35,5% ogółu wyosobnień). Grzyby potencjalnie patogeniczne częściej niż z ryzosfery izolowano z ryzoplany w kombinacji bez nawożenia i z korzeni w kombinacji bez nawożenia i z nawożeniem (80 kg P₂O₅ i 160 K₂O kg ha⁻¹). W teście antagonistyczności gatunki z rodzaju Trichoderma hamowały wzrost badanych patogenów z rodzaju Fusarium i Botrytis cinerea.