PL
W pracy przedstawiono znane rozwiązanie maszyny do odskorupiania kryla metodą rolkowo-szczelinową, dokonano analizy konstrukcyjnych możliwości zwiększenia jej przepustowości oraz przedstawiono w formie wykresu wyniki przeprowadzonego eksperymentu potwierdzającego postawioną w analizie tezę. Na podstawie wyników eksperymentu skonstruowano przedstawiona w pracy nową, udoskonaloną wersję maszyny do odskorupiania ktyla.
EN
The paper presents the well-known solution of the krill peeler by the roller-slit method, analyses constructional possibilities of increasing its throughput, and depicts in a graphic form the results of an experiment confirming the hypothesis put forward in the analysis. These results have served to construct a new, improved version of the krill peeler, described in the paper.