PL
W doświadczeniu oceniano wpływ fungicydów i antybiotyków, zastosowanych jako zaprawy nasienne, na rozwój systemu korzeniowego łubinu białego oraz brodawkowanie. Ocenę przeprowadzono dwukrotnie, w fazie butonizacji i w pełni kwitnienia łubinu. Oddziaływanie poszczególnych preparatów było wielokierunkowe i specyficzne. Wyraźnie korzystne zmiany badanych parametrów spowodowały RUBIGAN, TOPSIN i FUNABEN T pł. Negatywny wpływ ujawniły natomiast RIDOMIL, TECTO, KAPTAN oraz antybiotyki STREPTOMYCYNA i NYSTATYNA. Fungicydy DITHANE, TIPROSAL, BRAVO, BAYCOR, APRON i NIMROD wpłynęły głównie na wzrost liczby i (lub) masy brodawek. Preparaty TILT, BAYTAN, BAYLETON, NZ-1, NZ-3, NZ-4 i RUBIGAN powodowały wyraźne przesunięcie precesu brodawkowania z korzenia głównego na korzenie boczne.
EN
In the discribed experiments the effects of fungicides and antibiotics used as seed-dressing on root system development and nodulation of white lupine were investigated. Estimation has been performed at bud-formation and full flowering stage. It has been shown that several preparations affected the plant very peculiarly and multiply. Markedly the profitable changes of tested parameters have been observed after treatments with RUBIGAN, TOPSIN and FUNABEN T liquid. Unprofitable effect on the roots and nodulation revealed the fungicides RIDOMIL, TECTO, RONILAN and antibiotics STREPTOMYCIN, NYSTATIN. Other fungicides: DITHANE, TIPROSAL, BRAVO, BAYCOR, APRON and NIMROD primaliry exhibited stimulating effect on the number and/or weight of the nodules. Preparations TILT, BAYTAN, BAYLETON, NZ-1, NZ-3, NZ-4, RUBIGAN caused marked displacement of nodulation from tap-roots to lateral-roots.