PL
Celem badań było określenie zależności pomiędzy poziomem plonowania rzepaku a stanem zaopatrzenia roślin w mikroelementy. Opracowano dane z 81 pól rzepaku z terenu całego kraju o plonach 12-50 dt z ha. Przeciętny odczyn gleb (pH w KCl) wynosił 5,9. Gleby cechował ogólny niedostatek B (88% pól). Słabe zaopatrzenie w B wykazywały również rośliny (65% próbek o niskiej zawartości). Zasobność w pozostałe mikroelementy była dostateczna. Przy podziale pól wg poziomu plonów stwierdzono, że większym plonom towarzyszyła wyższa zawartość boru tak w roślinach jak i w glebie. Prawdopodobnie więc, zaopatrzenie rzepaku w bor jest jedym z głównych czynników decydujących o wysokości plonów tej rośliny.
EN
The aim of the researches was finding of the relationship between plant micronutrient content and yielding. Data from 81 rape fields from all the Poland were gathered. The yields were 12-50 dt per 1 ha. Average soil reaction pH in KCl = 5,9. Most of plant and soil samples were poor in boron (65 and 88% respectively). Fertility in other micronutrients were sufficient. The data were divided on groups according yielding level. Along with higher yields, plant as well as soil boron content was higher. That suggest that boron supply is one of the most important factor influencing yield level.