PL
W pracy przedstawiono stan oraz charakterystykę flory segetalnej Bolimowskiego Parku Krajobrazowego i jego otuliny. Poza tym, wskazano na przyczyny zagrożenia i możliwości jej ochrony. Flora segetalna Parku i otuliny jest bogata. Liczy ona aktualnie 282 gatunki roślin naczyniowych. Wpływ na jej bogactwo ma, obok klimatu, przede wszystkim znaczna różnorodność siedlisk polnych, zróżnicowany układ przestrzenny i wielkość powierzchni tych siedlisk, szczególny układ przestrzenny różnorodnych zbiorowisk naturalnych i półnaturalnych, zwłaszcza łąkowych, nadwodnych oraz leśnych i zaroślowych Na stan ten ma także wpływ postępująca technizacja środowiska przyrodniczego, związana m.in. z urbanizacją, komunikacją i rekreacją. Charakterystyczne cechy wyróżniające analizowanej florze nadają gatunki rzadkie (193 gat ), wśród których są 54 gatunki zagrożone wymarciem. Do najbardziej zagrożonych należy 8 gatunków wymierających. Są to: Avenu strigosa, Filago arvensis, lllecebrum verticillatum, Lathyrus luberosus, Kickxia elatine, Lolium remotum, L. temulentum, Nigella arvensis. Do gatunków ekspansywnych m in. należą: Anlhoxanlhum aristatum, Galinsoga purviflora, Chamomilla suaveolens, Veronica persica. Vicia grandiflora. Na skutek wzmożonej antropopresji zaznacza się zacieranie charakterystycznych cech wyróżniających oraz wulgaryzacja i kosmopolityzacja flory segetalnej Parku i otuliny. Dziękuję bardzo Pani Elżbiecie Frąnczak za wydruk komputerowy tekstu oraz Panu Magistrowi Sławomirowi Grudale za wydruk komputerowy rycin.
EN
This paper presents the result of researches on the segetal flora of the Bolimów Nature Park. The segetal flora of this area comprises 282 taxons of vascular plants. Apophytes (171 taxons) and therophytes (170 taxons) constitute the most numerous group. There are 54 taxons on the list threatened segetal plants.