PL
Prześledzono wpływ wzrastających dawek niklu (0, 30, 60, 90, 120 mg Ni·kg⁻¹) w warunkach doświadczenia wazonowego na plonowanie i gromadzenie tego pierwiastka przez 4 odmiany pszenicy jarej (Eta, Hera, Ismena, Jasna). Porównywane odmiany charakteryzowały się różną wrażliwością na nikiel wprowadzony do gleby. Statystycznie udowodniona redukcja plonu 3 odmian (Eta, Hera, Jasna) wystąpiła przy dawce 90 mg Ni·kg⁻¹, natomiast w przypadku odmiany Ismena dopiero przy dawce 120 mg Ni·kg⁻¹. Najwięcej niklu stwierdzono w roślinach pszenicy jarej odmiany Ismena, najmniej zaś w odm. Eta. W miarę wzrostu zawartości niklu w podłożu rosło również pobranie tego metalu i było ono najwyższe u odmiany Ismena.
EN
The sensitivities of 4 spring wheat cultivars on high nickel content in the soil were estimated in a pot experiment. The nickel rates were as follows: 0, 30, 60, 90, 120 mg Ni·kg⁻¹ soil. The influence of different nickel doses on growth, yielding and uptake of metal by plants were studied. The results showed different sensitivity of spring wheat cultivars to nickel. The critical Ni doses applied to soil decreasing yields were 90 mg·kg⁻¹ in case of Eta, Hera, Jasna cultivars and 120 mg·kg⁻¹ for Ismena cv. The highest Ni content was found in spring wheat Ismena cv., the lowest in spring wheat Eta cv.