PL
Nawożenie pyłem tytoniowym, odpadami z produkcji kawy zbożowej, łuską kakaową lub mieszaninami tych materiałów wywarło dodatni wpływ na plon ogólny i handlowy korzeni spichrzowych marchwi w stosunku do nawożenia obornikiem, natomiast było porównywalne z wartością nawozową Polifoski. Zastosowanie zróżnicowanego nawożenia nie miało wyraźnego wpływu na wartość odżywczą marchwi. Korzenie spichrzowe marchwi nawożonej Polifoską i odpadami z produkcji kawy zbożowej zawierały najmniej azotanów. Pomiędzy latami doświadczenia wystąpiły wyraźne różnice w wielkości i jakości plonu marchwi.
EN
Tabbacco wastes, coffee production wastes, cocoa shells and their mixtures exerted the positive influence on total and marketable yields of carrot's roots in comparison with manure. Organic materials (investigated factors) did not have clear influence on the nutrient value (dry matter, total sugar, carotenoides) of carrot. Roots of carrot which were fertilized by Polifoska (mineral fertilizer) and coffee production wastes bail contened the least nitrates of all. Visibly had occured differences in quanlity and qantity among years. Tabacco wastes, coffee production wastes, cocoa shells and their mixtures can be use in fertilizing of carrot.