PL
W lasach, w drzewostanach młodych i monokulturach, stosuje się sztuczne skrzynki dla nietoperzy wykonane z drewna lub trocinobetonu. Łącznie w 2001 i 2005 r. na terenie Szczecińskiego Parku Krajobrazowego „Puszcza Bukowa” powieszono 60 budek drewnianych i 154 budek trocinobetonowych dla nietoperzy.W wyniku kontroli w 2007 r. stwierdzono wysoki stopień (ca 90%) zasiedlenia skrzynek trocinobetonowych.W zinwentaryzowanych sztucznych kryjówkach stwierdzono obecność 5 gatunków nietoperzy.
EN
In the woods, in stands of young trees and monocultures, there are applied artificial boxes for bats made of wood or sawdust-concrete. Overall in 2001 and 2005 in the Szczecin “Beech Forest” Landscape Park there were hung 60 wooden boxes and 154 sawdust-concrete boxes for bats. Following an audit in 2007, it occurred that a high level (ca 90%) of the sawdust-concrete boxes was inhabited. The inventoried artificial shelters were found to be populated by 5 species of bats.