PL
W doświadczeniach przeprowadzonych w latach 1976-1994 badano wpływ pogody, deszczowania i nawożenia azotowego na plony ziemniaków. Do określenia warunków pogodowych w latach wykorzystano współczynnik hydrotermiczny Sielianinowa. Niedobory opadów w latach suchych powodowały wyraźne spadki plonów. Przyrosty plonów pod wpływem deszczowania i produktywność 1 mm wody zależały od warunków pogodowych. Deszczowanie w okresie badań zwiększyło plony bulw o 7,98 t/ha (25,6%). Warianty wodne nie różnicowały optymalnej dawki azotu dla plonów, ale produktywność nawozów była wyższa w warunkach deszczowania. W oparciu o rachunek regresji określono zależność plonowania ziemniaków od niektórych czynników.
EN
In the experiments carried out in 1976-1994 the influence of weather conditions, sprinkling and nitrogen fertilization on the potato tuber yields was investigated. Weather conditions in specific years were qualified according to Sielianinow hydrotermic coefficient. Shortages of rainfalls in dry years decreased distinctly the yields. Increases of yields due to sprinkling and 1 mm water productivity depended on weather conditions. In the period of experiments sprinkling increased the tuber yields by 7,98 t/ha (25,6 %). Water variants did not affect nitrogen dose optimum for the yields but the productivity of fertilizer was higher under sprinkling conditions. The dependency of yields and yield increases with regard to some factors were determined.