PL
Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska we Wrocławiu prowadził badania gleb na terenie miasta Wrocławia i województwa wrocławskiego w latach 1986 - 1994. Badano całkowitą zawartość Zn, Pb, Cd, Cu, Cr, Ni, Hg, As, siarki oraz floru i WWA. Badania wskazują iż najwyższą zawartość metali stwierdza się w zasięgu oddziaływania zakładów przemysłowych, w pobliżu szlaków komunikacyjnych oraz składowisk odpadów. W mieście Wrocławiu i na terenie województwa wrocławskiego powinien być prowadzony monitoring lokalny.
EN
The Provincial Inspectorate of Environmental Protection in Wroclaw tested in 1986-1994 soils in Wroclaw city and the province. Investigated metals were Zn, Pb, Cd, Cu, Cr, Ni, Hg, As, sulphur, fluorine, polynuclear aromatic hydrocarbons/PAH/. The investigations prove that the highest heavy metals content is recorded in the soils exposed to the environmental effects of the major industrial plants, near communication track and around waste sites. The local ground surface monitoring should be taken in Wroclaw city and the province.