PL
Badano antyfidantne działanie oraz wpływ na rozwoj bielinka kapustnika (P. brassicae L.), alkoholowych i wodnych wyciągów z roślin z rodziny Szorstkolistne (Boraginaceae). Najwyższą aktywność antyfidantną wykazał alkoholowy wyciąg z lepczycy rozesłanej (Asperugo procumbens) i wyciąg wodny z żywokostu lekarskiego (Symphytum officinale). Alkoholowy wyciąg z krzywoszyja polnego (Lycopsis arvensis) i wodny wyciąg z lepczycy, zwiększały ilość pokarmu zużywanego na przyrost 1 mg masy ciała larw. Testowane wyciągi ograniczały rozwój bielinka kapustnika. Stosowane w warunkach polowych, chroniły rośliny przed składaniem jaj przez motyle bielinka kapustnika.
EN
Antifeedant activity and influence on the development of Pieris brassicae L. of alcohol and water extracts made from the plants from the Boraginaceae family were investigated. The alcohol extract from Aspenigo procumbeus and the water extract from Symphytum officinale showed higher antifeedant activity. The alcohol extract from Lycopsis arvensis and the water extract from Asperugo procumbeus increased the consumption of food on the increment weight of 1 mg of body larvae. The tested extracts restricted the development of Pieris brassicae. All of the extracts applied under the field conditions protected the plants against eggs laid by cabbage butterfly.