PL
W artykule zamieszczono założenia oceny dokładności wyznaczania pozycji okrętu z zastosowaniem ilorazu zmierzonych odległości. Ukazano wpływ wahań poziomu morza i falowania na dokładność pozycji oraz przedstawiono metodykę oceny dokładności z uwzględnieniem fluktuacji prędkości sygnałów i błędów pomiaru czasu przejścia sygnałów w ośrodku. Rozpatrzono przypadek minimalnej ilości pomiarów oraz zastosowanie sekwencyjnej metody wyrównywania przy dołączaniu kolejnych obserwacji. Załączono przykłady oceny dokładności wyznaczania pozycji okrętu metodą ilorazową przez hydroakustyczny system nawigacyjny średniego i bliskiego zasięgu dla założonych warunków.
EN
The paper includes assumptions concerning the accuracy evaluation of fixing position of a ship using the ratio of measured distances. The effect of sea level fluctuations and wavy motion on the position accuracy is presented together with the methodology of accuracy evaluation, taking into account fluctuations of signal velocity and measurement errors of signal transition through the medium. A case of a minimum number of measurements is examined as well as employment of the sequential adjustment method in the process of adding subsequent observations. Several examples concerning accuracy evaluation of fixing position of a ship applying the ratio method based on the hydroacoustic medium and short range navigation systems, considering assumed conditions, are provided