PL
Gromadzenie informacji w postaci rozbudowanych systemów stanowi aktualnie ogólną tendencję. Najbardziej znane i jednocześnie najszerzej zastosowane są systemy dotyczące: informacji o terenie informacji służących do diagnozowania i leczenia chorób. Infrastruktura drogowa to element zagospodarowania terenu. Informacje o tej infrastrukturze to część informacji o terenie. Autorzy podjęli się opracowania informacyjnej charakterystyki tej infrastruktury na wiejskich obszarach Polski (ze szczególnym uwzględnieniem teorii informacji i statystyki). Ze względu na hierarchiczny podział dróg, rysuje się koncepcja hierarchicznego systemu informacyjnego. Opracowanie zawiera wskazówki doboru danych o infrastrukturze drogowej. Należy dodać, że rozpoczęto już prace zmierzające do utworzenia jednolitego systemu informacyjnego, obejmującego wszystkie drogi publiczne.
RU
В настоящее время наблюдается общая тенденция к накоплению информации в форме расширенных систем. Наиболее известными системами, нашедшими широкое применение, являются системы, охватывающие информации о местности, а также информации относительно диагнозирования и лечения болезней. Дорожная инфраструктура является элементом освоения местности. Информации относительно инфраструктуры - это часть информации о местности. В настоящей работе авторы представили информационную характеристику дорожной инфраструктуры сельских районов Польши (с особым учетом теории информации и статистики). В связи с иерархическим делением дорог зарисовалась концепция иерархической информационной системы. В работе содержатся указания относительно подбора данных о дорожной инфраструктуре. Следует добавить, что уже начаты работы по созданию единой информационной системы, охватывающей все общественные дороги.
EN
Nowadays, it is a general tendency to gather information and create large information systems. The best known systems and simultaneously having wide practical applications concern: land information diagnosing and deseases treatment information Road infrastructure constitutes an element of land development. Information of the road infrastructure constitutes a part of land information. The authors have undertaken to elaborate an information characteristics of this infrastructure on urban areas of Poland (with peculiar allowance for the theory of informatics and statistics) . A hierarchic deivision of roads suggests a concept of hierarchic information system. The elaboration contains indications on selection of data concerning the road infrastructure. It should be added here that some efforts have already been undertaken to create a uniform information system enclosing all public roads.