PL
Badano retencję wody w glebie gliniastej i piaszczystej modyfikowanej sorbentem poliamidowym. Wyznaczono charakterystyki: potencjał wody - wilgotność (krzywe pF) dla badanych gleb. Stwierdzono, że zawartość wody w glebach zwiększa się proporcjonalnie do wielkości dawki sorbenta w glebie, natomiast ilość sorbenta w niewielkim stoponiu wpływa na przebieg krzywych pF oraz na kształt i wielkość pętli histerezy. Zmiany te są bardziej widoczne dla gleby piaszczystej niż gliniastej. Stwierdzono również, iż wielkość dawki sorbenta poliamidowego w zmienny sposób wpływa na zawartość w próbkach wody biologicznie użytecznej. Tylko dla gleby gliniastej widoczny jest wzrost jej zawartości. Zawartość wody trudno dostępnej oraz tzw. punkt więdnięcia wzrasta wraz z dodatkiem sorbenta poliamidowego.
EN
Changes of water retention of sandy and loamy soils due to their modification with polyamide sorbent were studied basing on pF-curves. It was observed that soil water content increases proportionally with the amount of the sorbent added, however, the course of pF curves as well as hysteresis loops change in a low extent. The above changes are more pronounced for light sandy soil. The dose of the sorbent influences the amount of the plant available water in a non-tendential way. Only for the heavy loamy soil it increases with the dose of the sorbent increase. The content of the difficulty accesible water as well as the wilting point increase with the sorbent increase.