EN
The surface extracts of both species, R. graveolens L. and B. oleracea L. retarded mitosis in a similar manner. The interior extract of R. graveolens retarded mitosis while the interior extract of B. oleracea increased mitotic division. It is likely that the concentration of xanthotoxin is responsible for the antimitotic properties of the R. graveolens extracts.
PL
Ruta graveolens L. i Brassica oleracea L. zawierają znaczne ilości aktywnych, naturalnych produktów wewnątrz liści, a także na ich powierzchni. Te dwie frakcje były badane na działalność antymitotyczną w komórkach merystematycznych wierzołków korzeni Allium cepa L. testem Levana. Powierzchniowe związki Brassica oleracea inhibowały mitozy, podczas gdy wewnętrzne stymulowały liczbę podziałów. Inaczej działały związki uzyskane z Ruta graveolens. Obie frakcje inhibowały podziały. Analiza HPLC wykazała obecność furanokumaryn, tak na powierzchni, jak i wewnątrz liści Ruta graveolens. Można przypuszczać, że obecność ksantotoksyny warunkuje działanie antymitotyczne wyciągów z ruty.