PL
Od 1992 r. kraje członkowskie Unii Europejskiej prowadzą własne programy środowiskowe. Polski program, obecnie zatwierdzany przez Komisję Europejską, a przygotowany do r. 2006, będzie po zmodyfikowaniu kontynuowany w następnych latach. Program polega na udzielaniu wsparcia finansowego prywatnym gospodarstwom rolnym, zagwarantowanego umową zawartą z państwową agencja płatniczą. Rolnicy otrzymują rekompensaty za utracone dochody i poniesione koszty. Tekst jest szczegółowym wyjaśnieniem zasad działania programu.
EN
The EU countries have implemented their own environmental programs since 1992. The Polish plan, now under approval of the European Commission, and the plan to be prepared by 2006 will be continued after some modifications in next years. The programme consists in granting private farms a financial support guaranteed by the national sponsoring agency. Farmers will receive compensation for lost income and incurred costs. The article provides a detailed presentation of the principles of the programme.