PL
Zmienność genetyczną roślin uprawnych wyróżnia znaczenie praktyczne dla człowieka. Znaczenie i wartość kolekcji zasobów genowych roślin są uzależnione od zakresu i precyzji ich charakterystyki. W pracy przedstawiono najczęściej stosowane rodzaje i sposoby charakterystyki oraz sugerowane możliwości ich wykorzystania przez użytkowników. Przedstawiono przydatność danych paszportowych, opisu ekspedycyjnych miejsc zbioru, klasyfikacji botanicznej, charakterystyki oraz wstępnej i dodatkowej oceny obiektów. Zwrócono uwagę na znaczenie podstaw genetycznych przy tworzeniu systemów opisu zmienności oraz wyborze, definiowaniu i klasyfikacji cech (tzw. deskryptorów).
EN
A genetic variability of crops is underlined by a practical value for man. An importance and a value of crop genetic resources depend on their characteristics range and precision. The most frequently used types and methods of characteristics are discussed together with suggested possibilities of their usage. A usefulness of passport data, collection data, botanical classification, characteristics and preliminary evalution was presented. An importance of genetic bases was emphasized when creating variability description systems as well as selecting, defining and classifying descriptors.